旅遊指南 › 旅遊實用資訊
點餐方式・一句印尼語
在 warung 可以說出想吃的菜，或指著陳列的食物點餐。「Tidak pedas」表示不要辣，「Minta bon」表示請給我帳單。小店的付款方式可能不同，建議準備現金，並先詢問何時付款。
快速了解
- 可以說出菜名或指著展示的食物點餐。
- Nasi Campur 可以選好白飯和配菜後點餐。
- 「Tidak pedas」表示不要辣，「Sedikit pedas」表示請做微辣。
- 每餐和菜色價格會依餐廳及地區而異。
- 付款時間和方式各店不同，準備現金會比較方便。
在 warung 要怎麼點餐？
warung 指的是小型餐館或商店。如果有菜單，就說出想吃的餐點；如果食物有展示出來，就指著想吃的食物點餐。
nasi campur 是搭配多種配菜的飯。在有展示櫃的店家，可以請店家挑選配菜放到飯上。
- 選好餐點
查看菜單，或從展示的食物中選擇想吃的餐點。
- 說出菜名或用手指點餐
說出食物名稱，或指著展示櫃中的食物，讓店家知道你想吃什麼。
- 詢問何時付款
有配菜自選櫃檯的餐廳可能在點餐時付款，也可能用餐後結帳，請先確認。
點餐時有哪些印尼語可以用？
以下說法可用於點餐、調整辣度、點飲料和結帳。韓文發音僅供參考；也可以出示印尼語句子，或放慢速度說出來。
| 中文 | 印尼語發音 | 印尼語 |
|---|---|---|
| 請做不辣 | 蒂達克・佩達斯 | Tidak pedas |
| 請做微辣 | 斯迪基特・佩達斯 | Sedikit pedas |
| 請不要加冰 | 坦帕・艾斯 | Tanpa es |
| 請給我帳單 | 敏塔・邦 | Minta bon |
| 全部總共多少？ | 貝拉帕・斯穆阿尼亞 | Berapa semuanya? |
warung 一餐和菜色價格是多少？
峇里島 warung 指南所列的一般餐點價格約為 30,000~60,000 印尼盾。價格會依地區和餐廳而異，以下是各菜色的參考價格。
| 菜色 | 參考價格 |
|---|---|
| nasi campur（印尼綜合飯） | 約 30,000~50,000 印尼盾 |
| nasi goreng（印尼炒飯） | 約 25,000~45,000 印尼盾 |
| mie goreng（印尼炒麵） | 約 25,000~45,000 印尼盾 |
| Babi Guling Pande Egi 一人份 | 40,000~90,000 印尼盾 |
在 warung 推薦點什麼？
想吃炒飯可以找 nasi goreng，想吃炒麵可以找 mie goreng。nasi goreng 的食材可能包含雞肉或海鮮等，可以詢問是否有你想吃的食材。
烤肉串是 sate，峇里島風味的肉末或魚肉烤串是 sate lilit。babi guling 是以香料醃製後整隻烤熟的豬肉料理；日惹的 gudeg 則是用嫩菠蘿蜜燉煮的甜味料理。
如何確認付款方式和清真認證？
小型 warung 的付款方式各店不同，準備現金會比較方便。有些店家接受 QRIS；即使你的 QR 付款 App 可以掃碼付款，也要確認該店是否支援海外付款。
含豬肉的料理不屬於清真認證範圍；印尼清真產品保證局（BPJPH）有提供非清真標示指引。不要只憑「不含豬肉」等文字或店家外觀判斷是否清真，請確認官方清真認證。
- 先確認付款時間
詢問點餐時付款，還是用餐後結帳。
- 確認是否可用現金或 QR 付款
即使店家接受 QRIS，也要確認是否支援你的 QR 付款 App 在海外使用。
- 確認清真認證
如果清真與否對你很重要，請確認官方認證標示。
遇到這些情況時可以這樣說
- 不想吃辣時
點餐時說「Tidak pedas」，請店家做不辣。
- 想要微辣時
說「Sedikit pedas」，請店家做微辣。
- 飲料想去冰時
說「Tanpa es」或「tidak pakai es」。
- 擔心飲用水是否安全時
如果冰塊可能是用自來水製成的，可以請店家在飲料中不要加冰。
- 想用餐後再結帳時
說「Minta bon」索取帳單，或說「Berapa semuanya?」詢問總額。
出發前檢查清單
- 先存好詢問辣度的說法：「Tidak pedas」、「Sedikit pedas」。
- 記住想去冰時可用的說法：「Tanpa es」。
- 去小型 warung 時準備現金；使用 QR 付款前，確認是否支援海外付款。
- 點餐前先確認何時付款，用餐後說「Minta bon」索取帳單。
- 如果清真與否對你很重要，請確認官方認證標示。
常見問題
在 warung 要怎麼點餐？
說出菜名或指著展示的食物點餐即可。點 nasi campur 時，可以請店家選好配菜放到飯上。
「Tidak pedas」是什麼意思？
意思是請做不辣。如果想要微辣，可以說「Sedikit pedas」。
用印尼語怎麼說請不要加冰？
說「Tanpa es」或「tidak pakai es」即可。
warung 一餐大約多少錢？
峇里島指南所列的一般餐點價格約為 30,000~60,000 印尼盾。價格會依菜色、地區和餐廳而異。
在 warung 可以用我的 QR 付款 App 結帳嗎？
如果你的 QR 付款 App 支援 QRIS 海外付款，有些店家可能可以使用。請確認店家是否支援海外付款。
在 warung 要怎麼索取帳單？
說「Minta bon」即可索取帳單；也可以說「Berapa semuanya?」詢問總額。
官方來源與查核日期
- How to Order and Pay at a Warung in Indonesia · 2026-10-31
- 13 Iconic Bali Food You Must Try: A Local Guide · 2026-10-31
- Bali Warung Guide 2026 — What to Order, Prices, Phrases · 2026-10-31
- Indonesian and Balinese Phrases for Bali: A Visitor's Guide · 2026-10-31
- Essential Indonesian Phrases for Everyday Use · 2026-10-31
- Indonesian Travel Phrases with Audio and Pronunciation · 2026-10-31
- Warung Babi Guling Pande Egi · 2026-10-31
- 12 Makanan Khas Indonesia, Kuliner Tradisional dan Asalnya · 2026-10-31
- Bandung Culinary, from Various Street Food to Haute Cuisine · 2026-10-31
- Babi Guling · 2026-10-31
- Gudeg: The Sweet Jackfruit Stew of Yogyakarta · 2026-10-31
- QRIS Antarnegara · 2026-10-31
- Produk Non Halal Dikecualikan dari Kewajiban Sertifikasi Halal, BPJPH: Wajib Cantumkan Keterangan Tidak Halal · 2026-10-31
- Kepala BPJPH: Kehalalan Produk Dibuktikan dengan Sertifikat Halal, Bukan Klaim atau Atribut Keagamaan · 2026-10-31
- CDC: Food and Drink Considerations When Traveling · 2026-10-31
更多實用資訊
- 印尼入境、落地簽證（VOA）與峇里島觀光稅完整指南
- 從機場前往市區的方式：峇里島、雅加達、龍目島、日惹分區整理
- 印尼換匯、旅遊卡與 ATM 手續費一覽
- 印尼 SIM 卡與 eSIM 挑選指南：價格與購買方式
- Grab、Gojek 使用方式與峇里島計程車區域一覽
- 外送 App（GoFood・GrabFood）訂餐方式
- 印尼小費文化、服務費與稅金（++）、計算方式及小費金額
- 峇里島寺廟禮儀、寧靜日與當地規定一覽
- 峇里島腹瀉、飲水與防蚊對策
- 夜生活安全守則與甲醇酒類注意事項：在峇里島如何保護自己
- 印尼各地天氣、乾季與雨季，以及適合旅遊的時節
- 航班延誤、取消與行李問題處理方式
網站更新：2026-11-01