여행 가이드 › 여행 실용 정보
와룽 주문법·인도네시아어 한마디
와룽에서는 먹고 싶은 메뉴를 말하거나 진열된 음식을 가리켜 주문하면 됩니다. “Tidak pedas”는 맵지 않게, “Minta bon”은 계산서를 달라는 뜻입니다. 작은 가게는 결제 방식이 다를 수 있으니 현금을 준비하고, 주문 전 결제 시점도 물어보세요.
한눈에 보기
- 메뉴를 말하거나 진열 음식을 가리켜 주문할 수 있습니다.
- 나시 참푸르는 밥과 반찬을 골라 담는 방식으로 주문할 수 있습니다.
- “Tidak pedas”는 맵지 않게, “Sedikit pedas”는 조금 맵게 해 달라는 뜻입니다.
- 한 끼와 메뉴 가격은 식당과 지역에 따라 달라질 수 있습니다.
- 결제 시점과 결제 수단은 가게마다 다를 수 있어 현금을 준비하면 실용적입니다.
와룽에서는 어떻게 주문하나요?
와룽(warung)은 소규모 식당이나 가게를 가리킵니다. 메뉴가 있으면 원하는 음식을 말하고, 음식이 진열돼 있으면 먹고 싶은 것을 가리켜 주문하세요.
나시 참푸르(nasi campur)는 밥에 여러 반찬을 곁들여 먹는 음식입니다. 진열대가 있는 곳에서는 반찬을 골라 담아 달라고 할 수 있습니다.
- 메뉴를 고르세요
메뉴판을 보거나 진열된 음식 중 먹고 싶은 것을 정하세요.
- 말하거나 가리켜 주문하세요
음식 이름을 말하거나 진열대의 음식을 가리켜 원하는 것을 알리세요.
- 결제 시점을 물어보세요
반찬을 고르는 카운터 식당은 주문할 때 결제하거나 식사 후 계산할 수 있으니 먼저 확인하세요.
주문할 때 쓸 인도네시아어 한마디는?
아래 표현을 메뉴 주문, 맵기 조절, 음료 요청, 계산 때 활용할 수 있습니다. 한글 발음은 참고용으로 보고 인도네시아어 문구를 보여 주거나 천천히 말해도 좋습니다.
| 한국어 | 인도네시아어 발음 | 인도네시아어 |
|---|---|---|
| 맵지 않게 해 주세요 | 티닥 뻐다스 | Tidak pedas |
| 조금 맵게 해 주세요 | 스디킷 뻐다스 | Sedikit pedas |
| 얼음 빼 주세요 | 딴빠 에스 | Tanpa es |
| 계산서를 주세요 | 민따 본 | Minta bon |
| 전부 얼마인가요? | 브라빠 스무아냐 | Berapa semuanya? |
와룽 한 끼와 메뉴는 얼마인가요?
발리 와룽 안내에서 일반적인 한 끼는 대략 30,000~60,000루피아로 소개됩니다. 지역과 식당에 따라 가격이 다를 수 있으며, 메뉴별 참고 가격은 아래와 같습니다.
| 메뉴 | 참고 가격 |
|---|---|
| 나시 참푸르 | 약 30,000~50,000루피아 |
| 나시고렝 | 약 25,000~45,000루피아 |
| 미고렝 | 약 25,000~45,000루피아 |
| 바비 굴링 판데 에기 1인분 | 40,000~90,000루피아 |
와룽에서 어떤 메뉴를 고르면 좋나요?
볶음밥을 원하면 나시고렝(nasi goreng), 볶음면을 원하면 미고렝(mie goreng)을 찾아보세요. 나시고렝은 닭고기나 해산물 등 재료가 달라질 수 있으니 원하는 재료가 있는지 물어보면 좋습니다.
꼬치구이는 사테(sate), 발리식 다진 고기나 생선 꼬치구이는 사테 릴릿(sate lilit)입니다. 바비 굴링(babi guling)은 향신료로 양념해 통째로 구운 돼지고기 요리이며, 족자카르타의 구덱(gudeg)은 어린 잭프루트를 달콤하게 조린 음식입니다.
결제와 할랄 여부는 어떻게 확인하나요?
작은 와룽은 결제 수단이 가게마다 다를 수 있으므로 현금을 준비해 두면 실용적입니다. 일부 가게는 QRIS를 받으며, 한국의 QR 결제 앱으로 결제할 수 있는 경우에도 해당 가맹점의 해외 결제 지원 여부를 확인해야 합니다.
돼지고기가 들어간 음식은 할랄 인증 대상에서 제외되며, 인도네시아 BPJPH는 비할랄 표시를 안내합니다. 돼지고기 없음 같은 문구나 판매자의 외양만으로 할랄 여부를 판단하지 말고 공식 할랄 인증을 확인하세요.
- 결제 시점을 확인하세요
주문할 때 결제하는지 식사 후 계산하는지 물어보세요.
- 현금이나 QR 결제 가능 여부를 확인하세요
QRIS 가맹점이라도 한국 QR 결제 앱의 해외 결제를 지원하는지 확인하세요.
- 할랄 인증을 확인하세요
할랄 여부가 중요하다면 공식 인증 표시를 확인하세요.
이럴 땐 이렇게
- 매운 음식을 피하고 싶을 때
주문하면서 “Tidak pedas”라고 말해 맵지 않게 해 달라고 요청하세요.
- 약간 매운맛을 원할 때
“Sedikit pedas”라고 말해 조금 맵게 해 달라고 요청하세요.
- 음료에 얼음을 빼고 싶을 때
“Tanpa es” 또는 “tidak pakai es”라고 말하세요.
- 식수를 안전하게 마실 수 있을지 걱정될 때
얼음이 수돗물로 만들어졌을 가능성이 있다면 음료에서 얼음을 빼 달라고 요청하세요.
- 식사 후 계산하고 싶을 때
“Minta bon”으로 계산서를 요청하거나 “Berapa semuanya?”라고 총액을 물어보세요.
출발 전 체크리스트
- 맵기 요청 표현 “Tidak pedas”, “Sedikit pedas”를 저장해 두세요.
- 얼음을 빼고 싶을 때 쓸 “Tanpa es”를 기억해 두세요.
- 작은 와룽에 갈 때는 현금을 준비하고, QR 결제는 해외 결제 지원 여부를 확인하세요.
- 주문 전 결제 시점을 확인하고, 식사 후에는 “Minta bon”으로 계산서를 요청하세요.
- 할랄 여부가 중요하다면 공식 인증 표시를 확인하세요.
자주 묻는 질문
와룽에서는 어떻게 주문하나요?
메뉴 이름을 말하거나 진열된 음식을 가리켜 주문하면 됩니다. 나시 참푸르는 반찬을 골라 담아 달라고 할 수 있습니다.
‘Tidak pedas’는 무슨 뜻인가요?
맵지 않게 해 달라는 뜻입니다. 매운맛을 조금만 원하면 “Sedikit pedas”라고 말하세요.
얼음을 빼 달라고 인도네시아어로 어떻게 말하나요?
“Tanpa es” 또는 “tidak pakai es”라고 말하면 됩니다.
와룽 식사 가격은 어느 정도인가요?
발리 안내 기준 일반적인 한 끼는 대략 30,000~60,000루피아입니다. 메뉴와 지역, 식당에 따라 차이가 있습니다.
와룽에서 한국 QR 결제로 계산할 수 있나요?
한국 QR 결제 앱이 QRIS 해외 결제를 지원하면 결제할 수 있는 경우가 있습니다. 가맹점의 해외 결제 지원 여부를 확인하세요.
와룽에서 계산서를 어떻게 요청하나요?
“Minta bon”이라고 말하면 계산서를 요청할 수 있고, 총액은 “Berapa semuanya?”라고 물을 수 있습니다.
공식 출처와 확인일
- How to Order and Pay at a Warung in Indonesia · 2026-10-31
- 13 Iconic Bali Food You Must Try: A Local Guide · 2026-10-31
- Bali Warung Guide 2026 — What to Order, Prices, Phrases · 2026-10-31
- Indonesian and Balinese Phrases for Bali: A Visitor's Guide · 2026-10-31
- Essential Indonesian Phrases for Everyday Use · 2026-10-31
- Indonesian Travel Phrases with Audio and Pronunciation · 2026-10-31
- Warung Babi Guling Pande Egi · 2026-10-31
- 12 Makanan Khas Indonesia, Kuliner Tradisional dan Asalnya · 2026-10-31
- Bandung Culinary, from Various Street Food to Haute Cuisine · 2026-10-31
- Babi Guling · 2026-10-31
- Gudeg: The Sweet Jackfruit Stew of Yogyakarta · 2026-10-31
- QRIS Antarnegara · 2026-10-31
- Produk Non Halal Dikecualikan dari Kewajiban Sertifikasi Halal, BPJPH: Wajib Cantumkan Keterangan Tidak Halal · 2026-10-31
- Kepala BPJPH: Kehalalan Produk Dibuktikan dengan Sertifikat Halal, Bukan Klaim atau Atribut Keagamaan · 2026-10-31
- CDC: Food and Drink Considerations When Traveling · 2026-10-31
다른 실용 정보
- 인도네시아 입국·도착비자(VOA)·발리 관광세 총정리
- 공항에서 시내 가는 법, 발리·자카르타·롬복·족자카르타별 정리
- 인도네시아 환전·트래블카드·ATM 수수료 한눈에
- 인도네시아 유심·eSIM 고르는 법, 가격과 구매 방법
- 그랩·고젝 사용법·발리 택시 구역 한눈에
- 배달 앱(고푸드·그랩푸드) 주문법
- 인도네시아 팁 문화·서비스 차지·세금(++), 계산법과 팁 금액
- 발리 사원 예절·녜삐·현지 규칙 한눈에 보기
- 발리 밸리·물·모기 대처법
- 밤 문화 안전 수칙·메탄올 술 주의, 발리에서 지키는 법
- 인도네시아 지역별 날씨·건기·우기, 여행하기 좋은 때
- 항공편 지연·결항·수하물 대처법
사이트 업데이트: 2026-11-01